Размещенные на данном сайте фотографии и иллюстрации предлагаются в качестве описания. Представленная информация носит общий и ориентировочный характер, возможны вариации цвета, текстуры, отделки и композиции. На всех фотографиях изображены частные зоны. Мебель является дополнением и продается отдельно, она не входит в стоимость самого объекта недвижимости.
С течением времени цены могут меняться. Объектов, описание которых приводится на сайте, может не быть в наличии. По всем вопросам обращайтесь в наш коммерческий отдел.
Данная веб-страница является собственностью общества с ограниченной ответственностью IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS S.L., имеющего юридический адрес C/ General Riera, 154, 07010 de Palma de Mallorca, Baleares, España, ИНН B5761475, зарегистрированного в Торговом Реестре Пальмы, том 2384, лист 179, страница номер PM63953, Запись 1ª.
Помимо юридического адреса, к услугам пользователей предоставляется данный адрес электронной почты, по которому можно направлять свои просьбы, вопросы или претензии: legal@iberostate.com
Права интеллектуальной собственности веб-страницы, имя домена, его код источника, дизайн и структура навигации и содержание являются собственностью упомянутой ранее компании, которая обладает эксклюзивными правами по их эксплуатации в любой форме, и в особенности, права репродукции, распространения, публичного сообщения или преобразования.
Пользователь берет на себя ответственность, в соответствии с Законом об Интеллектуальной Собственности, сохранить целостность веб-страницы и препятствовать какой-либо деформации, модификации или изменениям, которое могли бы причинить вред законным интересам или нанести ущерб ее репутации. Подобным образом, пользователь принимает на себя обязательство не воспроизводить, не копировать, не распространять и не публиковать информацию, содержащуюся на данной веб-странице, без письменного согласия владельца.
В соответствии с обязательствами, предусмотренными в ст. 22.2 Закона 34/2002, от 11 июля, об общественных информационных службах и электронной торговле, информируем вас, что на этой веб-странице используются файлы cookie. Файл cookie — это фрагмент текстовой информации, которую веб-сайты передают на жесткий диск компьютера, с которого осуществляется вход на сайт. Мы используем «файлы cookie соединения» для идентификации пользователя и поддержания его идентификации. «Файлы cookie соединения» автоматически удаляются с жесткого диска после окончания сеанса. Также мы используем файлы cookie для сбора анонимной сводной статистики, позволяющей нам анализировать то, как пользователи используют нашу страницу, с целью ее усовершенствования. Мы получаем и храним исключительно следующую информацию о посетителях нашего сайта:
a) Имя домена провайдера (PSI) и/или IP-адрес, предоставляющий доступ в Интернет. Например, пользователь провайдера xxx будет идентифицирован только посредством домена xxx.es и/или IP-адреса. Таким образом мы ведем статистику по странам и серверам, которые наиболее часто посещают наш сайт.
b) Дата и время доступа к нашей странице. Это позволяет нам определить часы наибольшей активности и сделать необходимые настройки, чтобы избежать сбоев в «часы пик».
c) Интернет-адрес, с которого ведет ссылка на наш сайт. Благодаря этим данным мы узнаем об эффективности различных баннеров и ссылок, ведущих на наш сайт, с целью усиления тех, которые показывают лучшие результаты.
d) Количество ежедневных посетителей за каждый сеанс. Это позволяет нам определить наиболее популярные разделы и расширить и улучшить их содержание, чтобы пользователи могли получить более подходящий им результат.
Нам разрешается получать следующую информацию:
a) Дата и время последнего посещения нашей веб-страницы пользователем;
b) Разработка содержания, которое пользователь выбрал во время своего визита на наш сайт;
c) Элементы безопасности, участвующие в контроле доступа к зонам ограниченного доступа.
Несмотря на то, что полученная информация является полностью анонимной, принимая во внимание Сообщение 327/2003 Испанского Агентства по Защите Данных, мы ставим пользователей в известность о том, что вышеупомянутые данные будут внесены в картотеку персональных данных IBEROSTATE INVERSIONES, S.L. (iberostate.com) в вышеуказанных целях; пользователь может осуществить свое право на доступ, исправление, отмену и опротестование в порядке, описанном далее.
Мы также используем ремаркетинговый инструмент Google Adwords. Данный инструмент позволяет публиковать в контентной сети Google (подробную информацию о контентной сети Google можно найти здесь: http://adwords.google.com/support/aw/bin/answer.py?hl=es&answer=6104)объявления, основанные на предыдущих визитах пользователей на наш Сайт. Для этого некоторые страницы нашего сайта содержат код под названием «ярлык ремаркетинга». Эти ярлыки позволяют читать и конфигурировать файлы cookie вашего браузера с целью определения конкретного типа объявлений, которые будут показаны пользователю, в зависимости от элементов, связанных с его визитом на наш сайт, таких как выбранный маршрут навигации, конкретные посещенные страницы или выполненные на этих страницах действия. Ремаркетинговые списки, созданные таким образом, хранятся в базе данных серверов Google, где хранятся все ID файлов cookie, привязанных к каждому списку или категории интересов. Полученная информация позволяет идентифицировать только конкретный браузер, Google не может идентифицировать конкретного пользователя при помощи только этой информации (Больше информации об инструменте ремаркетинга можно найти по ссылке: http://adwords.google.com/support/aw/bin/answer.py?hl=es-419&answer=173945)
Применительно к IBEROSTATE, данная информация может быть привязана к конкретному пользователю только в том случае, если пользователь идентифицирован на сайте, например, когда он заканчивает процесс бронирования. В таком случае полученные при этом данные вносятся в картотеку ООО IBEROSTATE INVERSIONES, S.L. в целях коммерческого поиска и сегментации пользователей сайта для разработки коммерческих кампаний в соответствии с интересами, продемонстрированными в ходе навигации; пользователь может осуществить свое право на доступ, исправление, отмену и опротестование в соответствии с приведенными ниже принципами.
У пользователя есть возможность не получать файлы cookie, или его проинформируют о его прикреплении посредством конфигурации браузера с этой целью. Однако, при дезактивации файлов cookie возможна потеря некоторых функций сайта.
Что касается ремаркетинговых файлов cookie, пользователь может отключить использование файлов cookie Google, посетив страницу отключения рекламы Google. (http://www.google.com.mx/privacy_ads.html)
Также можно дезактивировать файлы cookie DoubleClick, посетив страницу отключения DoubleClick (на английском: http://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx)
Чтобы отключить использование посторонних файлов cookie, пользователь может посетить страницу отключения сетевой рекламной инициативы (NAI, Network Advertising Initiative). Страница на английском: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp)
В соответствии с Законом 15/1999 от 13 декабря «О Защите Персональных Данных» (LOPD), доводим до вашего сведения, что личные данные, полученные на данном Сайте, будут внесены в картотеку, ответственность за которую, помимо указанных в договоре случаев, несет ООО IBEROSTATE INVERSIONES, S.L. Также доводим до вашего сведения, что поля различных форм сайта, обозначенные как обязательные для заполнения, должны быть заполнены для корректной обработки ваших запросов.
ФОРМА РЕГИСТРАЦИИ: Персональные данные, полученные посредством заполнения этой формы, обрабатываются для осуществления вашей регистрации, а также для управления аккаунтами пользователей, управления обращения с ними и контроля доступа к содержанию, предназначенному только для зарегистрированных пользователей.
ФОРМА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ И ВЫРАЖЕНИЯ МНЕНИЯ: Личные данные, полученные посредством заполнения данной формы, будут обработаны для создания вашего запроса, что позволит нам откликнуться на ваши предложения или жалобы, а также улучшить качество сайта и наших услуг. Данные, собранные посредством заполнения формы обратной связи, будут доставлены адресату, указанному отправителем.
В случае, если вы указали свои данные в различных формах, которые находятся на сайте, они будут включены в картотеку пользователей марки Iberostate с целью выработки лояльности, персонализации услуг, а также для отправки вам, в том числе при помощи электронных средств или по телефону, персонализированных сообщений рекламного характера о продуктах и услугах компании. Вы даете согласие на то, что учереждения Grupo Iberostar, с которыми вы находились на связи для оформления заказа или оказания услуг, получат доступ к вашим данным как пользователя марки для персонализации данных услуг, разрешая международную передачу данных, в том случае, если указанные учереждения находятся вне Европейского Экономического Сообщества. В любое время вы сможете расторгнуть данное согласие в указанных ранее целях, как отмечено далее в разделе «Права Заинтересованного лица».
Чтобы запросить доступ, исправление или удаление вашей личной информации, а также воспротивиться ее использованию, вы можете письменно обратиться к Ответственному за соответствующую картотеку, приложив копию своего удостоверения личности или паспорта, по указанному ниже адресу:
IBEROSTATE INVERSIONES, S.L., в Департамент обслуживания клиентов, по юридическому адресу или по электронной почте: info.iberostate@iberostate.com
Настоящие общие условия пользования регулируют доступ и использование различного содержания и услуг, доступных через веб-сайт www.iberostar.com (в дальнейшем «Сайт» или «Веб-сайт»).
Используя Веб-сайт, вы тем самым становитесь его пользователем. Использование Веб-сайта и его услуг означает, что вы, как пользователь, без каких-либо ограничений принимаете настоящие общие условия, а также индивидуальные условия, которые регулируют использование Сайта или связанные с ним услуги.
Владельцы Сайта в любой момент, без предварительного уведомления, могут изменять внешний вид и конфигурацию Сайта, а также настоящие общие условия, и добавлять новые условия использования.
Пользуясь Сайтом, пользователь заявляет, что ему больше восемнадцати лет. Для использования Сайта несовершеннолетними лицами необходимо предварительное разрешение их родителей, опекунов или законных представителей, которые несут ответственность за все действия их подопечных.
Пользователь обязан использовать Сайт и связанные с ним сервисы в соответствии с законом, моральными нормами, общественным порядком и положениями данных общих условий и применимых индивидуальных условий; а также воздерживаться от его использования в любой форме, которая может помешать нормальному функционированию Сайта и связанных с ним сервисов и их использованию другими пользователями, или нанести имущественный или правовой ущерб владельцам Сайта, провайдерам, пользователям или кому-либо еще.
В частности, но никоим образом не ограничивая обязательства, изложенные в предыдущих параграфах, при использовании Сайта и связанных с ним сервисов пользователь обязан:
(a) Не вводить, не хранить и не распространять через Сайт или какие-либо из связанных с ним сервисов никакие компьютерные программы, данные, вирусы, коды или другие инструменты или электронные устройства, способные нанести вред Сайту, связанным с ним сервисам или любому оборудованию, системам или сетям владельцев Сайта, какого-либо пользователя, их провайдеров или третьих лиц, или могущие в любой другой форме вызвать неисправность или помешать нормальному функционированию сайта.
(b) Не использовать фальшивые имена, не подделывать чужую личность при использовании Веб-сайта или какого-либо из связанных с ним сервисов, включая использование паролей или кодов доступа третьих лиц или в любой другой форме.
(c) Не скрывать и не фальсифицировать происхождение электронных сообщений, не перехватывать, не стирать, не изменять сообщения других пользователей, не отправлять массовые рассылки.
(d) Не удалять, не изменять, не приводить в негодность, не наносить ущерб данным, информации, программам или электронным документам владельцев Сайта, их провайдеров или третьих лиц.
(e) Не использовать содержимое, и в частности информацию, полученную через Сайт, для рассылки рекламы, отправки сообщений с целью продажи или любой другой коммерческой целью, а также для сбора или хранения личных данных третьих лиц.
(f) Не вводить и не распространять информацию, которая является клеветнической, оскорбительной, непристойной, угрожающей, ксенофобской, побуждает к насилию, к дискриминации на основании пола, расы, идеологии или религии, или в любой другой форме нарушает нормы морали, общественного порядка, основные права, гражданские свободы, честь, личное пространство или репутацию третьих лиц, и действующие нормы в общем.
В случае если пользователь сочтет, что существуют факты или обстоятельства, раскрывающие противозаконный характер использования любого контента и/или осуществления какой-либо деятельности на Сайте или доступной через него, он должен отправить уведомление владельцам Сайта по электронной почте legal@iberostate.com
На Сайте пользователи найдут указатель опций.
Пользователь признает, что все элементы Сайта и каждая из услуг, оказываемых через него, содержащиеся на нем информация и материалы, структура, отбор, порядок и представление контента и используемые компьютерные программы защищены правами интеллектуальной и промышленной собственности владельцев Сайта или третьих лиц.
За исключением случаев получения разрешения от владельцев Сайта или сторонних владельцев соответствующих прав, или когда это разрешено по закону, пользователь не может воспроизводить, изменять, преобразовывать, разъединять, использовать обратную разработку, распределять, арендовать, одалживать, предоставлять или разрешать публичный доступ посредством какого-либо публичного сообщения к любым элементам, о которых идет речь в предыдущем параграфе. Ни при каких обстоятельствах не может быть предоставлена лицензия или осуществлен отказ, передача, частичная или полная уступка данных прав, не предоставляются никакие права, особенно права на изменение, эксплуатацию, воспроизводство, распространение или публичное сообщение данного контента без разрешения Портала или соответствующих владельцев.
Пользователь должен использовать материалы, элементы и информацию, полученные посредством использования Сайта и каждого из его сервисов, только для собственных нужд; запрещается прямое или косвенное использование в коммерческих целях сервисов или материалов, элементов и информации, полученных через Сайт.
Пользователь не должен удалять идентификационные знаки права интеллектуальной, промышленной или другой собственности владельцев Сайта или третьих лиц, которые фигурируют на Сайте и в каждом из сервисов, которые сайт предлагает. Также пользователь не должен игнорировать или манипулировать какими-либо техническими устройствами, установленными владельцами Сайта или третьими лицами, будь то на Сайте, на каком-либо из сервисов или на любых материалах, элементах или информации, полученных через Сайт, для защиты своих прав.
Зарегистрированные пользователи сами несут ответственность за хранение паролей для доступа к содержанию ограниченного доступа в полной конфиденциальности, тем самым признавая ущерб или последствия, к которым может привести нарушение или раскрытие этой тайны. По соображениям безопасности пароль телематического доступа к сервисам, связанным с Веб-сайтом, может быть в любой момент изменен пользователем.
Владельцы Сайта обязуются приложить все необходимые усилия, чтобы обеспечить доступность и непрерывную работу Сайта, а также связанных с ним сервисов. Однако владельцы Сайта не могут гарантировать постоянную корректную работу Сайта, а также то, что пользователь сможет иметь к нему доступ и использовать его быстро, непрерывно и без ошибок. Также владельцы Сайта не дают гарантий в отношении пригодности и содержания Сайта или какого-либо из связанных с ним сервисов для удовлетворения особых нужд пользователя.
Владельцы Сайта будут действовать в соответствии с общими правилами, принятыми в данной области, чтобы избежать появления на Сайте или связанных с ним сервисах вирусов или других вредоносных элементов, которые могут вызвать нарушения в информационной системе пользователя, его электронных документах или файлах, однако не могут гарантировать отсутствие подобных элементов и поэтому не несут ответственности за вред и ущерб, который они могут нанести.
Владельцы Сайта не контролируют и не гарантируют точность, качество, достоверность, правдивость или адекватность информации и услуг, предлагаемых или предоставляемых третьими лицами через Сайт. Также они не контролируют и не гарантируют отсутствие вирусов или других вредоносных элементов в контенте или сервисах, предоставляемых или предлагаемых третьими лицами через Веб-сайт.
Владельцы Веб-сайта не гарантируют техническую доступность, качество, достоверность, точность или правдивость контента и сервисов, доступных на сайтах, которые принадлежат или управляются третьими лицами, и к которым пользователь может получить доступ через ссылки на Сайте. Владельцы Сайта не контролируют контент данных Веб-страниц, не предлагают и не продают товары и услуги, доступные на сайтах, на которые ведут ссылки, и впоследствии не несут за них никакой ответственности.
Пользователь осуществляет использование Сайта на свой страх и риск, поэтому владельцы Сайта не несут ответственность за возможный вред, связанный с помехами, прерываниями, вирусами, телефонными неисправностями или отсутствием телефонной связи, вызванными сторонними причинами; за задержку или блокировку при использовании настоящей электронной системы, вызванные дефектами или перегрузками в центре обработки данных, на телефонных линиях, в Интернете или в других электрических системах; а также за любые другие нарушения, которые могут произойти в программном или аппаратном обеспечении пользователей.
Также владельцы Сайта не отвечают за вред, нанесенный третьими лицами посредством незаконного вмешательства вне области их контроля. Они не несут ответственности за вред и ущерб, нанесенный при использовании или ненадлежащем использовании контента Сайта, а также за последствия, вызванные ошибками, дефектами или пропусками в контенте, предоставленном третьими лицами.
Не отменяя ответственности за нанесенный вред и ущерб, владельцы Веб-сайта могут немедленно и без предварительного уведомления расторгнуть отношения с пользователем, отказав ему в доступе к Сайту или соответствующим сервисам, если будет обнаружено использование какого-либо из них в соответствии с принципами, противоречащими общим или индивидуальным условиям.
Пользователь отвечает за вред и ущерб любого рода, нанесенный прямо или косвенно владельцам Сайта или любому из его подразделений в результате невыполнения каких-либо обязательств, вытекающих из общих или индивидуальных условий в отношении использования Сайта или какого-либо из связанных с ним сервисов. Также пользователь не должен привлекать владельцев Сайта к любого рода штрафам, жалобам или искам, выдвинутым третьим лицом, в том числе государственными органами, против владельцев Сайта, их служащих или представителей, в результате нарушения прав третьих лиц данным пользователем при использовании Сайта или связанных с ним сервисом в форме, которая противоречит общим или индивидуальным условиям.
Данные общие условия регулируются испанским законодательством. Владельцы Веб-сайта и пользователь, отказываясь от других инстанций, в случае возникновения любых разногласий, вызванных использованием Сайта или связанных с ним сервисов, обращаются в судебные инстанции по юридическому адресу пользователя.
В случае, если пользователь проживает за пределами Испании, владельцы Сайта и пользователь обращаются в судебные инстанции города Пальма де Майорка, Балеарские острова (Испания).