Les photos et illustrations qui apparaissent sur ce site Web ne sont pas contractuelles. Les informations indiquées sont fournies à titre informatif et ont un caractère général. La couleur, la texture, les matériaux et la finition peuvent être différents. Toutes les images appartiennent aux zones privées. Le mobilier est en option et vendu séparément. Il n'est pas compris dans le prix.
Les prix sont susceptibles d'être modifiés à l'avenir. « Il est possible que des unités qui apparaissent sur le site Web ne soient plus disponibles à la vente. Veuillez consulter notre département commercial.
Ce site web est la propriété de IBEROSTATE INVERSIONES, S.L, dont le siège social sis à C/General Riera 154, 07010 Palma de Majorque, Baléares, Espagne, dont le numéro SIREN (C.I.F., en espagnol) est le B57614752, inscrite au Registre du Commerce de Palma au Tome 2384, Feuillet 179, Feuille numéro PM63953, Inscription 1 .
Outre le siège social, l'Adresse Électronique suivante est mise à disposition des utilisateurs pour qu'ils y envoient leurs demandes, questions ou réclamations. legal@iberostate.com
Les droits de propriété intellectuelle du site, le nom de domaine, son code source, son design et sa structure de navigation et les contenus appartiennent à ladite entreprise à qui revient l'exercice exclusif de leurs droits d'exploitation sous toutes leurs formes, en particulier les droits de reproduction, distribution, communication publique et transformation.
L'utilisateur s'engage, conformément à ce qui est établi dans la Loi sur la Propriété Intellectuelle, à maintenir l'intégrité de l'œuvre ou à en empêcher toute déformation, modification ou altération qui supposerait un préjudice envers ses intérêts légitimes ou une atteinte à sa réputation. De même, il s'engage à ne pas reproduite, copier, distribuer ou publier le contenu de l'information du présent site, sans autorisation par écrit de son titulaire.
Conformément aux dispositions prévues à l'art. 22.2 de la Loi 34/2002 du 11 juin sur les services de la société de l’information et du commerce Électronique, nous vous informons que ce site utilise des cookies. Un cookie est un fragment d'information textuel que les sites transfèrent au disque dur des ordinateurs qui s'y connectent. Nous utilisons des « cookies de session » pour identifier l'utilisateur et maintenir son identification. Les « cookies de session » s'effacent automatiquement du disque dur à la fin de la session. Nous utilisons également des cookies pour collecter des statistiques anonymes et conglomérées qui nous permettent d'analyser de quelle manière les utilisateurs utilisent notre site, dans le but de l'améliorer. Les données obtenues et conservées concernant les visiteurs de notre site concernent exclusivement les informations suivantes :
a) Le nom du fournisseur d'accès à internet (FAI) et/ou l'adresse IP qui leur donne accès au réseau. Par exemple, un utilisateur du fournisseur xxx serait uniquement identifié avec le nom xxx.es et/ou l'adresse IP. De cette façon, nous pouvons élaborer des statistiques sur les pays et les serveurs qui visitent le plus souvent notre site.
b) La date et l'heure d'accès à notre site. Cela nous permet de vérifier les heures de plus forte affluence et de réaliser des ajustements précis pour éviter les problèmes de saturation aux heures de pointe de notre site.
c) L'adresse internet depuis laquelle le link qui a redirigé l'utilisateur sur notre site est parti. Grâce à cette donnée, nous pouvons connaître l'effectivité des différents bannières et liens qui redirigent vers notre serveur, dans le but de renforcer ceux qui fournissent les meilleurs services.
d) Le nombre de visiteurs journaliers de chaque rubrique. Cela nous permet de connaître les domaines qui ont le plus de succès et d'augmenter et d'améliorer leur contenu, afin que les utilisateurs obtiennent un résultat plus satisfaisant.
Cela nous permet d'obtenir les informations suivantes :
a) La date et l'heure de la dernière visite de l'utilisateur sur notre site.
b) La conception des contenus choisis par l'utilisateur lors de sa visite sur notre site.
c) Les éléments de sécurité qui interviennent dans le contrôle d'accès aux espaces privés.
S'il est vrai que l'information obtenue est, en principe, totalement anonyme, conformément au Rapport 237/2003 de l’Agence Espagnole de Protection des Données, nous informons les utilisateurs que les données précitées seront incorporées aux fichiers de données personnelles d'IBEROSTATE INVERSIONES, S.L. (iberostate.com) aux fins détaillées ci-dessus, et que l'utilisateur peut exercer ses droits d’accès, rectification, annulation et opposition, en suivant la procédure indiquée plus loin.
Nous utilisons également l'outil de remarketing de Google Adwords. Cet outil permet de publier sur le réseau de contenu de Google (pour en savoir plus sur le réseau de contenu de Google, cliquez ici : http://adwords.google.com/support/aw/bin/answer.py?hl=es&answer=6104)des publicités basées sur les visites antérieures des utilisateurs sur notre site. Pour cela, certaines pages de notre site contiennent un code appelé « balise de remarketing ». Ces balises permettent de lire et de configurer les cookies de votre navigateur dans le but de déterminer le type de publicité concret qui sera montré à l'utilisateur, en fonction des éléments en rapport avec sa visite sur notre site, comme par exemple, le circuit de navigation choisi, les pages concrètement visitées ou les actions réalisées sur ces dernières. Les listes de remarketing ainsi créées sont conservées dans la base de données des serveurs de Google, où sont emmagasinés tous les ID de cookie associés à chaque liste ou catégorie d'intérêt. L'information obtenue permet uniquement d'identifier un navigateur concret, Google ne pouvant pas identifier l'utilisateur concret avec cette information uniquement (Pour en savoir plus sur l'outil de remarketing, cliquez sur le lien suivant : http://adwords.google.com/support/aw/bin/answer.py?hl=es-419&answer=173945)
En ce qui concerne IBEROSTATE, cette information ne pourra être associée à un utilisateur concret que dans le cas où ledit utilisateur serait identifié sur le site, par exemple, après avoir terminé sa réservation. Dans ce cas, les données ainsi obtenues seront incorporées à un fichier d'IBEROSTATE INVERSIONES, S.L à des fins de prospection commerciale et de segmentation des utilisateurs du site pour créer des campagnes commerciales en fonction des intérêts révélés pendant la navigation, l'utilisateur pouvant exercer ses droits d’accès, rectification, annulation et opposition, en suivant la procédure indiquée plus loin.
L'utilisateur a la possibilité de ne pas recevoir de cookies ou d'être informé à propos de leur fixation via la configuration de son navigateur à ce propos. Cependant, en désactivant les cookies, il est possible qu'il ne puisse pas utiliser toutes les fonctionnalités du site.
En ce qui concerne les cookies de remarketing, l'utilisateur peut désactiver l'utilisation des cookies de Google, en se rendant sur le site de désactivation de publicité de Google. (http://www.google.com.mx/privacy_ads.html)
Il peut également désactiver les cookies DoubleClick, en se rendant sur le site de désactivation de DoubleClick (en anglais : http://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx)
Pour désactiver l'utilisation de cookies de tiers, les utilisateurs peuvent également se rendre sur le site de désactivation de l'Initiative publicitaire de la toile (NAI, Network Advertising Initiative. Site en anglais : http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp)
Conformément aux dispositions de la Loi 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données Personnelles (LOPD) nous vous informons que les données personnelles qui sont récupérées sur ce site seront introduites dans un fichier dont la responsabilité est le fait, sauf indication contraire, d'IBEROSTATE INVERSIONES, S.L. D'une manière générale, nous vous informons que les champs des différents formulaires du site signalés comme obligatoires devront être obligatoirement remplis pour assurer le traitement correct de vos demandes.
FORMULAIRE D'INSCRIPTION : Les données personnelles recueillies via ce formulaire seront traitées en vue de réaliser votre inscription, ainsi que pour l'administration des comptes d'utilisateurs, la gestion des relations avec ceux-ci et le contrôle de l'accès aux contenus réservés aux utilisateurs inscrits.
FORMULAIRE DE CONTACT ET OPINION : Les données personnelles recueillies via ces formulaires seront traitées pour gérer le processus de votre demande, répondre à vos suggestions ou plaintes, ainsi que pour améliorer la qualité du site et de nos services. Les données fournies via ce formulaire de contact seront communiquées au destinataire indiqué par l'utilisateur.
Dans le cas où vous l'auriez stipulé dans les différents formulaires présents sur le site, vos données seront incorporées dans les fichiers de l'utilisateur de la marque Iberostate dans un objectif de fidélisation, personnalisation des services, ainsi que pour vous faire parvenir, y compris par des moyens électroniques ou téléphoniques, des communiqués commerciaux personnalisés sur des produits et services de l'entreprise. Vous acceptez, par là même, que les entités du Groupe Iberostar avec lesquelles vous avez contacté pour l'achat ou la prestation de services, accèdent à vos données d'utilisateur de la marque, dans un objectif de personnalisation desdits services, en acceptant que vos données soient transférées à des sociétés internationales, lorsque celles-ci se trouvent en dehors de l'Espace économique européen. Vous pourrez, à tout instant, révoquer votre accord concernant les fins commerciales susmentionnées, en suivant la procédure indiquée plus loin dans l'intitulé « Droits de l'intéressé »
Pour solliciter l'accès, la rectification ou l'annulation de vos informations personnelles, ainsi que pour vous opposer à leur traitement, vous pouvez vous adresser au Responsable du fichier correspondant, par écrit accompagné d'une photocopie de votre carte d'identité ou passeport, à l'adresse indiquée ci-dessous :
IBEROSTATE INVERSIONES,S.L., à l'attention du Département de Customer Services – au siège social, ou en envoyant un email à info.iberostate@iberostate.com
Les conditions générales d'utilisation ci-présentes régulent l'accès et l'utilisation des divers contenus et services inclus ou accessibles à travers le site web www.iberostate.com (ci-après, le Site Web ou le Site).
Par la simple utilisation du Site Web, vous obtenez la condition d'utilisateur de celui-ci. L'utilisation du Site Web et de ses services implique l'acceptation, en tant qu'utilisateur, sans aucune réserve, de l'ensemble et de chacune des conditions générales ci-présentes, ainsi que des conditions particulières qui, dans ce cas, régissent l'utilisation du Site Web ou des services liés à celui-ci.
Les titulaires du Site Web pourront, à tout moment et sans préavis, modifier la présentation et la configuration du site web, ainsi que les conditions générales ci-présentes, et introduire de nouvelles conditions d'utilisation.
En utilisant le Site Web, l'utilisateur déclare qu'il est majeur. Pour utiliser le Site Web, les mineurs doivent préalablement obtenir l'autorisation de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, lesquels seront considérés comme responsables des actes réalisés par les mineurs à leur charge.
L'utilisateur est tenu, d'une manière générale, d'utiliser le Site Web ainsi que les services liés à celui-ci de manière diligente, conformément à la loi, la morale, l'ordre public et aux dispositions contenues dans ces conditions générales et particulières qui seraient en vigueur, devant ainsi, s'abstenir de les utiliser d'une quelconque manière qui puisse entraver le fonctionnement général du Site Web et des services liés à celui-ci, ou qui puisse léser ou endommager les biens et les droits des titulaires du Site Web, de ses fournisseurs, utilisateurs, ou en général, de tout tiers.
Et plus particulièrement, mais sans que cette énumération limite la portée générale de l'obligation exposée aux paragraphes précédents, l'utilisateur s'engage, en faisant une utilisation adéquate du Site Web et de ses services à :
(a) Ne pas introduire, emmagasiner ou diffuser sur le Site Web ou à travers un quelconque de ses services de logiciel, donnée, virus, code ou tout autre instrument ou dispositif électronique qui serait susceptible d'endommager le Site Web ou l'un de ses services ou sur l'un des ordinateurs, systèmes ou réseaux des titulaires du Site Web, de tout utilisateur, de ses fournisseurs ou en général de tout tiers, ou qui pourrait d'une autre manière, leur provoquer des dommages ou empêcher le fonctionnement normal de celui-ci.
(b) Ne pas utiliser de fausse identité, ou usurper l’identité d’un tiers lors de l'utilisation du Site Web ou de ses services, y compris en ce qui concerne l'utilisation de mots de passe ou code d'accès ou autre forme d'identifiant.
(c) Ne pas dissimuler ni falsifier en aucune manière l'origine de messages de courrier électronique, ne pas intercepter, effacer ou modifier les messages de courriers électroniques d'autres utilisateurs, ni envoyer des messages de courrier électronique de manière massive.
(d) Ne pas détruire, altérer, désactiver ou endommager les données, informations, logiciels ou documents électroniques des titulaires du Site Web, de ses fournisseurs ou de tiers.
(e) Ne pas utiliser les contenus, et en particulier l'information obtenue à travers le Site Web pour faire de la publicité, envoyer des messages destinés à la vente ou à toute autre fin commerciale, pour récupérer ou emmagasiner des données personnelles de tiers.
(f) Ne pas introduire, ou diffuser d'information qui serait diffamatoire, injurieuse, obscène, menaçante, xénophobe, d'incitation à la violence, d'incitation à la discrimination sexuelle, raciale, idéologique ou religieuse ou qui constituerait une atteinte à la morale, à l'ordre public, aux droits fondamentaux, aux libertés publiques, à l'honneur, à l'intimité ou à l'image de tiers et en général, qui constituerait une atteinte à la réglementation en vigueur.
Dans le cas où un utilisateur considèrerait qu'il existe des faits ou circonstances qui relèvent d'une utilisation illicite d'un contenu et/ou de la réalisation d'une activité illicite sur le Site Web ou accessible à partir de celui-ci, il devra le communiquer aux titulaires du Site Web en envoyant un e-mail à legal@iberostate.com
Sur le Site Web, les utilisateurs pourront trouver un guide sur ses options.
L'utilisateur reconnaît que tous les contenus du Site Web et de chacun de ses services, l'information et les matériaux contenus sur celui-ci, la structure, la sélection, l'agencement et la présentation des contenus et des logiciels utilisés en relation avec le site sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle des titulaires du Site Web ou de tiers, le cas échéant.
À moins d'y être autorisé par les titulaires du Site Web ou, le cas échéant, par les tiers titulaires des droits correspondants, ou au moins que cela soit permis par la loi, l'utilisateur ne pourra pas reproduire, transformer, modifier, désassembler, réaliser une rétro-ingénierie, distribuer, louer, prêter, mettre à disposition ou permettre l'accès au public au moyen de n'importe quelle modalité de communication publique d'aucuns des éléments cités au paragraphe précédent. En aucun cas, des licences ne seront accordées ou des renoncement, transmission, cession totale ou partielle desdits droits ne seront effectués, ou des droits ou droits en formation ne seront conférés et en particulier d'altération, exploitation, reproduction, distribution ou communication publique sur lesdits contenus sans l'autorisation expresse et préalable du Portail ou des titulaires correspondants.
L'utilisateur devra utiliser le matériel, les éléments et informations auxquels il accède par l'utilisation du Site Web et de chacun des services correspondants, exclusivement pour ses propres besoins, en s'engageant à ne pas réaliser ni directement ni indirectement d'exploitation commerciale ni de services ni de matériels, éléments et informations obtenus par ceux-ci.
L'utilisateur devra s'abstenir de supprimer les signes distinctifs des droits de propriété intellectuelle, industrielle ou tout autre droit des titulaires du Site Web ou des tiers figurants sur le Site Web et sur chacun des différents services offerts sur le site. De même, l'utilisateur devra s'abstenir d'éluder ou de manipuler l'un quelconque des dispositifs techniques établis par les titulaires du Site Web ou par des tiers, que ce soit sur le Site Web ou sur l'un quelconque de ses services ou sur l'un quelconque de ses matériels, éléments ou informations obtenus sur celui-ci, pour la protection de ses droits.
Les utilisateurs enregistrés doivent maintenir sous leur entière responsabilité, et dans la confidentialité la plus stricte et absolue, les mots de passe permettant d'accéder aux contenus des espaces privés ; ils assument, de fait, tous dommages ou conséquences en tous genres dérivant de l'annulation ou de la révélation du secret. Pour des motifs de sécurité, le mot de passe d'accès télématique aux services liés au Site Web pourra être modifié à tout moment par l'utilisateur.
Les titulaires du Site Web s'engagent à mettre en œuvre tous les efforts nécessaires pour garantir la disponibilité et la continuité du Site Web, ainsi que des services liés à celui-ci. Néanmoins, les titulaires du Site Web ne peuvent garantir que le Site Web et les services liés fonctionnent correctement à tout moment, ou que l'utilisateur puisse y accéder et les utiliser de manière rapide,ininterrompue et sans erreurs. De même, les titulaires du Site Web ne garantissent aucunement que les contenus du Site Web ou de l'un quelconque des services liés répondent idéalement aux besoins spécifiques de l'utilisateur.
Les titulaires du Site Web agissent avec diligence selon les usages généralement acceptés dans le secteur pour éviter la présence, sur le site Web ou sur l'un quelconque des services liés, de virus ou autres éléments nuisibles susceptibles d'endommager les systèmes informatiques, documents électroniques ou données des utilisateurs, mais ne peut garantir l'absence de tels éléments, n'étant par conséquent pas responsables des dommages et préjudices que ceux-ci pourraient occasionner.
Les titulaires du Site Web ne contrôlent, ni ne font leurs, ni ne garantissent l'exactitude, la qualité, la véracité, la fiabilité ou l'adéquation des informations et services fournis ou rendus par des tiers sur le Site Web. De la même manière, ils ne contrôlent ni ne garantissent l'absence de virus ou autres éléments nuisibles dans les contenus ou services fournis ou rendus par des tiers sur le Site Web.
Les titulaires du Site Web ne garantissent pas la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l'exactitude ou la véracité des contenus et services disponibles sur des sites appartenant ou gérés par des tiers auxquels l'utilisateur pourrait accéder au moyen de dispositifs techniques de liens (« links ») depuis le Site Web. Les titulaires du Site Web ne contrôlent pas le contenu desdits Sites Web ou n'offrent et ne commercialisent les produits et services disponibles sur les sites web reliés de la sorte, ni n'assument, par conséquent, aucune responsabilité en leurs noms.
L'utilisation du Site Web se fait au risque de l'utilisateur lui-même, et les titulaires du Site Web ne sont donc pas responsables des possibles dommages dérivés d'interférences, interruptions, virus informatiques, pannes téléphoniques ou déconnexions téléphoniques pour des raisons indépendantes de leur volonté, de lenteurs ou blocages dans l'utilisation du système électronique ci-présent, causés par des défaillances ou surcharges de son centre de traitements de données, de lignes téléphoniques, dans le système d'Internet ou dans d'autres systèmes électroniques, ni non plus de toute autre anomalie qui puisse se produite dans le Software ou Hardware des utilisateurs.
De la même façon, les titulaires du Site Web ne seront pas tenus pour responsables des dommages causés par des tiers, en raison d'intromissions illégitimes qui échappent à son contrôle. Ils ne seront pas non plus tenus pour responsables des dommages et préjudices causés par l'utilisation ou la mauvaise utilisation du contenu du Site Web, ni pour les conséquences qui pourraient dériver des erreurs, défauts ou omissions dans les contenus fournis par des tiers.
Sans préjudice de la responsabilité pour dommages et intérêts qui pourrait en découler, les titulaires du Site Web pourront, de manière immédiate et sans préavis, mettre fin à sa relation avec l'utilisateur, en interrompant son accès au Site Web ou à ses services correspondants, en cas d'utilisation avéré du Site ou de ses services contraires aux conditions générales ou particulières applicables en la matière.
L'utilisateur sera responsable des dommages en tous genres, subis, directement ou indirectement, par les titulaires du Site Web ou l'une de ses filiales, en raison du non-respect de l'une quelconque des obligations dérivées des conditions générales ou particulières relatives à l'utilisation du Site Web ou de tout service lié. De même, l'utilisateur dégagera de toute responsabilité les titulaires du Site Web concernant des sanctions, réclamations ou demandes qui pourraient être engagées par un tiers, ou par un organisme public, contre les titulaires du Site Web, ses employés ou agents en conséquence de la violation de tout droit de tiers de la part dudit utilisateur par l'utilisation du Site Web ou des services qui lui sont liés qui serait contraire aux recommandations prévues dans les conditions générales ou particulières requises.
Ces conditions générales sont régies par la législation espagnole. Les titulaires du Site Web et l'utilisateur, en renonçant expressément à toute autre juridiction, se soumettent aux Cours et Tribunaux du domicile de l'utilisateur en cas de controverses qui pourraient dériver de l'utilisation du Site Web ou des services liés à celui-ci.
Dans le cas où l'utilisateur serait domicilié en dehors de l'Espagne, les titulaires du Site Web et l'utilisateur se soumettent, par renoncement express, à toute autre juridiction, aux Cours et Tribunaux de la ville de Palma de Majorque, Îles Baléares, (Espagne).